The Jordanian capital of Amman hosted the presentation of the Arabic translation of Uzbek President Shavkat Mirziyoyev’s book, «The Contemporary World and New Uzbekistan.» The launch was timed to mark the 35th anniversary of the republic’s independence, the Center for Islamic Civilization (CIC) press service reported.
The book consists of six chapters and a conclusion, outlining Mirziyoyev’s vision for Uzbekistan’s development, public administration reform, economic modernization, and international cooperation. It focuses particularly on the concept of the Third Renaissance, which envisions the advancement of science, education, and culture. In addition to Arabic, the work has been translated into English, Italian, Russian, and Urdu.
The presentation was attended by Presidential Advisor and Rector of the International Islamic Academy Muzaffar Komilov, Chairman of the Muslim Board of Uzbekistan Nuriddin Kholiqnazarov, Director of the Center for Islamic Civilization Firdavs Abdukhalikov, and Uzbekistan’s Ambassador to Jordan Nodirjon Turgunov, alongside members of the Jordanian parliament, religious organizations, and the academic community.
The Grand Mufti of Jordan, Ahmad Al-Hasanat, commended the Uzbek authorities' work in preserving religious heritage and advancing Islamic education.
«Uzbekistan is a blessed land that holds an extraordinary place in the spiritual life of the entire Muslim Ummah. It is the birthplace of great scholars and thinkers who made enormous contributions to the development of world science and Islamic civilization,» he stated.
The Grand Mufti also highlighted efforts to expand religious educational institutions, train specialists, and support research centers.
Professor Hani Akhu-Rashida, Vice President of Jordan's Al al-Bayt University, emphasized the significance of academic and cultural cooperation between the two nations. He noted that such gatherings foster mutual enrichment and help overcome divides.
«As the book highlights, humanity can achieve sustainable development only when it chooses cooperation over conflict, knowledge over fear, and mutual trust over hostility,» the professor remarked.
Alongside the presidential book, nine other Arabic-language publications focusing on Uzbekistan’s history and contemporary development were presented in Amman. These included the photo album «Shavkat Mirziyoyev: A Global Statesman and Political Figure,» the book «Uzbekistan: The Third Renaissance – Development Concept» featuring a foreword by Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif, and «New Uzbekistan: A Land of Peace, Humanism, and Tolerance.» The books were donated to Jordanian libraries.
The launch was accompanied by the book exhibition «Uzbekistan: Civilizations, Personalities, Discoveries» and the international conference «Mawarannahr: The Light of Islamic Civilization Through the Ages.» Attendees were also introduced to the Center for Islamic Civilization in Tashkent. According to organizers, more than 1,500 people attended the events.
Addressing the audience, CIC Director Firdavs Abdukhalikov recalled Shavkat Mirziyoyev’s initiative, presented at the 2017 UN General Assembly, to counter ignorance through enlightenment.
«The Center for Islamic Civilization in Uzbekistan is, above all, a monumental educational project launched through the initiative and conceptual vision of President Shavkat Mirziyoyev. Addressing the 72nd session of the United Nations General Assembly in 2017, our head of state emphasized the need to combat ignorance through enlightenment and widely promote Islam’s true humanist essence. The Center brings these noble ideas to life by facilitating the deep study of our great ancestors' heritage and sharing it with the world,» Abdukhalikov said.



